A 52-year-old male patient was admitted to our hospital with nonproductive cough, dyspnea and chest pain. He had been previously hospitalized in our facility in 2001 for the evaluation of localized consolidation area on thorax CT. A diagnosis could not be reached by conventional methods, but he was diagnosed as MALT type lymphoma of the lacrimal gland and referred to the oncology clinic. He had received no medical care during the last five years, after which period the pulmonary lesion was stable. Histopathological examination of the resected consolidation area revealed extranodal marginal zone-B-cell lymphoma of MALT type.